About fonts for embedded subtitles - EmbyServer 4.4.2.0

[Guest]

Hi,

 

I have taken advantage of converting mkv to mp4 files to embed the .srt subtitles and the results are satisfactory.

 

It just happens that the sources I have tested are not well defined.

 

I have already tried changing various fonts, sizes, borders and outlines and I don't like the results.

 

The same tested sources look great on VLC but on the emby player they look bad.

Os programas conversores que utilizo:

- Any Video Converter
- Wondershare UniConverter
- HD Video Converter Factory Pro

 

Is it possible to indicate which are the best sources for the best visual result?

 

Thank you.

Edited April 28, 2020 by CarlosLima

[Luke 42078]

Hi, what does "look bad" mean?

[Guest]

I'm sorry, I mean the resolution, the visual quality of the fonts.

The emby is not very readable, as if the edges have a small blur.

[Guest]

Still on the built-in subtitles, is it possible to configure so that Emby does not download subtitles in certain films only, keeping the subtitle scanning process activated?

 

Although the option to not download a new subtitle is checked in cases where the video has the subtitle embedded, for me it does not work, because all the films or episodes in which I fix the subtitle, Emby downloads the subtitle anyway, two subtitles, the built-in and the external, downloaded by Emby.

 

Thank you

[Luke 42078]

I'm sorry, I mean the resolution, the visual quality of the fonts.

 

The emby is not very readable, as if the edges have a small blur.

Can we look at an example? Thanks.