Can anyone explain these AppleTV button titles?

[seanbuff 1315]

I was visiting some family the other and helped them set up their new 4K AppleTV with Emby.

 

When I tried to sign them in, I noticed the buttons and title descriptions were all out of whack - has anyone seen this or can explain it?

 

 

 

I've never really played with the AppleTV Emby UI before, but surely those buttons aren't right?

 

I am running Server [beta] 4.3.0.11

AppleTV is running Emby tvOS 1.4.2.24

 

 

I don't really have frequent access to this client device, but let me know if you need me to get more info.

[corey 317]

That can sometimes happen if the translations didn’t download correctly. We’ve reworked these screens in the most recent beta so it shouldn’t happen any longer.

 

If you restart the app I bet it’ll be fine!

[seanbuff 1315]

Restarted the app and the AppleTV many times. No change, this was actually a couple of weeks ago - still present til today.

 

Anything else I can try?

[Luke 42077]

What language is your apple tv set to?

[seanbuff 1315]

English (Australia)

[Senna 368]

Also seen this many times on fresh installs of the Emby Apple TV app, so I can understand that for new users, this is confusing.

[ebr 16169]

English (Australia)

 

Can you try English (UK)?

[corey 317]

English (Australia)

 

From the Emby App Home Screen can you go to Settings and provide the language information at the bottom of the screen?

 

Thanks!