Tradução: Mais Como Isto

[sergios 0]

Eu achei que não estava legal a tradução "Mais Como Isto". Na minha concepção, a tradução correta é "Filmes Relacionados".

Então encontrei o arquivo de tradução e fiz a alteração da string.

 

Para quem quiser fazer o mesmo, edite o arquivo de tradução "pt-BR.json" e altere a string que desejar.

Depois é só atualizar o seu Browser.

 

No Linux, o caminho completo dos arquivos de tradução é:

/opt/emby-server/system/dashboard-ui/bower_components/emby-webcomponents/strings

 

Tem que estar como root pra editar os arquivos.

 

+++++++++

Fiz isso no intuito de melhorar a descrição para o meu uso. Porém o correto é entrar em contato com a equipe de tradução.

[Luke 42077]

I wouldn't call it Related Movies, because we use it to show similar tv shows as well. Then you'll end up seeing the wrong title.

[sergios 0]

Thanks for the information. In my case, I will only use for movies.