A space is missing between "Because you watched..." and the title of the movie.

[vdatanet 1617]

In Android TV App, in the suggestions "Because you watched..." between "Because you watched" and "Title", a space is missing. For example, is showing "Porque visteJohnny English" instead of "Porque viste Johnny English":

 

 

In the web app is correct:

 

 

 

 

I don't know if it's a localization problem or a space is missing.

 

[Luke 42077]

Actually try focusing the second item and then see how it looks. I think it is just because the first one is enlarged due to having focus.

[ebr 16171]

It is a problem in the translation.  I'll have to enforce the space programatically.

[vdatanet 1617]

No, when changing the focused item the title remains the same.

 

[vdatanet 1617]

This problem is still happening, I think the solution is simple, so it would be interesting to apply it because this gives an unpolished appearance.

[vdatanet 1617]

Any updates?

[ebr 16171]

It will be fixed in the next release.

 

Thanks.

[vdatanet 1617]

It's fixed now. Thanks.