Translating missing strings for the next version

[Guest Normal]

I've discovered that some strings aren't translated correctly currently.

 

1)

Click on a movie to open up the movie cover, actor list etc.

Actors are listed on a german interface like this (word "as" is not translated):

 

 

2)

click on the settings gear on the top right.

Click "Server > Library" (5th Item on the left)

Open up the settings of a library.

The top paragraph isn't translated

 

[Luke 42082]

Hi, for #2 you are welcome to join onesky and help translate that.

[Guest Normal]

No problem. I help where I can.

Could you explain me what to do to join this "onesky"? Never heard that.

 

Do you mean this site?

http://translate.emby.media/collaboration/translate/project/project/9056/language/6

Edited September 8, 2018 by Normal

[Luke 42082]

Yes.

[Guest Normal]

Suceccfully signed up with a new account.

When visiting this site it says I need to login to start contributing. But I am logged in.

 

http://translate.emby.media/collaboration/translate/project/project/9056/language/6

[Luke 42082]

I'm not sure, never seen that before.

[Guest Normal]

Ok. No problem.

No translation possible in that case. Sorry.

[Luke 42082]

Try going here instead:

https://oshotim.oneskyapp.com

And then search for the mediabrowser project. thanks.

[Guest Normal]

Once I'm logged in it's redirecting me to https://oshotim.oneskyapp.com/collaboration/ and I can't see the list of projects.

I only see an empty list which I follow.

Edited September 8, 2018 by Normal

[daedalus 434]

#1 is not "translatable" atm, @@Luke should change this

#2 is still translated to german and should be added the next time the translations get applied

[Luke 42082]

I'll add #1. Thanks.