square hebrew subtitles on any android device app

[xyanivx 0]

Hello subtitles in Hebrew appear as squares in Android devices probably because of encoding or font.

 In the computer version and in kodi

They appear in proper Hebrew. Is there a solution for Hebrew subtitles in Android devices?

I'd be happy to get help with this.

My main use is on Android devices Thank you very much in advance

[Luke 42077]

Hi, can you show a screenshot of what they look like? Do they look correct in the emby web app?

[xyanivx 0]

Hi, can you show a screenshot of what they look like? Do they look correct in the emby web app?

the look correct in the emby webapp

Edited August 29, 2018 by xyanivx

[Luke 42077]

Are they external or internal subtitles?

[xyanivx 0]

they are external from the opensubtitle in emby setting .

On web app its working fine only on android it's not .

[Luke 42077]

Can you zip up the subtitle file and attach it here? thanks.

[xyanivx 0]

I can not find the subtitle file in the storage of the Android device Menashe find the download path without success

[ebr 16169]

Hi.  The subtitle file would not be on the Android device.  It would be on your server or in your media library next to the media (depending on options).

[xyanivx 0]

Elementary.S06E12.HDTV.x264-KILLERSeztv.heb.7zI found the subtitles file on the server next to the video file

I added it and would like to solve the problem

Thanks

[xyanivx 0]

Can you zip up the subtitle file and attach it here? thanks.

[xyanivx 0]

Can you zip up the subtitle file and attach it here? thanks.

[xyanivx 0]

Yes

[Luke 42077]

Ok thanks, I can reproduce.

[xyanivx 0]

Thanks for waiting for an update

[xyanivx 0]

hi is pleased to see that now it works thanks to the quick solution

[Luke 42077]

Really? I did not make any changes for this.

[xyanivx 0]

Hi I thought so, but it seems that the issue has not been resolved.

I opened the external player bsplyer and the subtitles looked right

And after I went back to using the built-in player the subtitles looked normal but now they have not.they returned to being square

It looks like the problem is in the player of the android emby app itself. I would be grateful for a solution I am currently using an external player but I do not have any possibilities in the built-in player such as forward or playback quality and more

Thank you

[Luke 42077]

3.0.15 has a fix for this, thanks.

[Arik36 0]

Hi,

 

I can't get Hebrew to work, it's all gibberish.

I'm attaching a screenshot.

 

Best regards,

[Luke 42077]

Hi,

 

I can't get Hebrew to work, it's all gibberish.

I'm attaching a screenshot.

 

Best regards,

 

Hi there, please attach the information requested in how to report a media playback issue. thanks !

[Arik36 0]

Sorry, first time posting.

I used to have the same problem but now the squares turned to gibberish.

EMBY Server Version 3.5.2.0 installed on a windows 7 machine, EMBY for wmc is working fine and I absolutely love it but it's becoming obselite.

I'm trying to use the EMBY for android (from play store) but i get gibberish.

Same thing on my android tv box (Xiaomi mi box 3).

EMBY for android latest version 3.0.16

 

Best regards,

[Arik36 0]

Sorry, first time posting.

I used to have the same problem but now the squares turned to gibberish.

EMBY Server Version 3.5.2.0 installed on a windows 7 machine, EMBY for wmc is working fine and I absolutely love it but it's becoming obselite.

I'm trying to use the EMBY for android (from play store) but i get gibberish.

Same thing on my android tv box (Xiaomi mi box 3).

EMBY for android latest version 3.0.16

 

Best regards,

[Luke 42077]

What kind of subtitles? Are they internal or external?

[Arik36 0]

External

SRT file

[Luke 42077]

Try renaming the file to include the language as our wiki suggests:

https://github.com/MediaBrowser/Wiki/wiki/Subtitles

 

Then run a library scan. Thanks.