Sous-titre sur une seule ligne au lieu de deux lignes

[Paxalou 4]

Bonjour,

 

J'ai la dernière version de Emby Server sur linux, et je constate que les sous-titres qui sont normalement sur deux lignes avec tous mes lecteurs locaux, sont en une seule ligne avec Emby.

Comment changer cela ?

Il s'agit des SRT inclus dans le mkv.

[Luke 42078]

Salut, pouvez-vous s'il vous plaît décrire votre problème plus en détail? Pouvez-vous discuter d'un exemple? Merci !

[Paxalou 4]

Bonjour,

 

Voici des screenshots:

 

Avec VLC en local:

https://framapic.org/I5xt2DuCXdMx/zNqFVcs0JNBa.png

 

Avec SMPlayer en local :

https://framapic.org/pPrIv9xSQ3SW/EUCJcrzHwjkR.png

 

Avec Emby Server Linux  Version 3.2.35.0:

https://framapic.org/fgTdLSQjpNPm/oUT2NruoTF1j.png

[Luke 42078]

What Emby app are you playing with?

[Paxalou 4]

The internet browser.

[Luke 42078]

What browser and version?

[Paxalou 4]

Firefox 61.0.1

[Luke 42078]

Ok, it's happening because in Firefox we have to use our own subtitle rendering and we just haven't implemented all of these little things yet. We'll look to improve this in the future. 

 

In the meantime if you were to use Chrome, I think you'll see the line breaks there. Thanks.

[Paxalou 4]

Ok, thank you for the explanation.