use original title while still keeping search results for the localized title.

[Karl Blixt 8]

I wish to use the movies original title or at least the english title for all of my movies even though swedish is the main language of the library. how do I do this?

 

also, I still wish to be able to search for the swedish names and the right movie should pop up.

 

Example:

 

the movie "shawshank redemption" have the swedish title of "nyckeln till friheten" the movie in sweden is widely known as the swedish title so if a person were to search for the movie they would most likely try to search for the swedish title. so, how can I have emby find the swedish title even though the title of the movie is in a different language?

 

also, I'm unclear of how to actually change it so that I use the english/original title instead of the title in my country. This is the only metadata that should be in none-swedish due to consistency. I don't like movies having one name and the poster saying another.

[Luke 42080]

Hi, yes this is something we'd like to offer in the future. Thanks !

[Happy2Play 9782]

Search by Original Title

[Karl Blixt 8]

Thank you!