Missing translations strings list

[capitaineflam25 71]

Hi,

Here is a list of the few strings not translated in Emby Server/Player for Windows :

NameSeasonUnknown [OK NOW]
hours ago, days ago, seconds (In the scheduled tasks screen)
Last Seen a minute/xx minutes ago
Emby for Android/iOs
Refresh Guide
Scan media library
Value : (When adding a tag)
Advanced (Server/Parameter/Advanced)
Status
Unaired
Airs on XX
Airs Wednesdays at XX:XX on XX
Playlists
Subscriptions

If you find others, add it here so the developpers may expose it to the translation site.

Edited February 8, 2018 by capitaineflam25

[Luke 42085]

where are the last two from?

[capitaineflam25 71]

From the "Server/Emby Premiere" tab (See screen capture)

Edited February 2, 2018 by capitaineflam25

[capitaineflam25 71]

I've added 2 new strings on the 1st post :

 

[capitaineflam25 71]

Added two new strings :

 

[capitaineflam25 71]

List updated

[capitaineflam25 71]

Don't hesitate to ask me for screen captures if the list makes it hard to find the untranslated strings from the code.

[Luke 42085]

Thanks for the info !

[capitaineflam25 71]

OK, i put the captures here so you have it the day you want to complete missing strings.

Edited February 18, 2018 by capitaineflam25

[Luke 42085]

Great, thanks !

[capitaineflam25 71]

New string in this capture :

[capitaineflam25 71]

I found some untranslated strings on the search results of the Android TV app.

They may come from the server (https://emby.media/community/index.php?/topic/55512-missing-translations/?p=551176)

 

Here they are for the record :

Person, BoxSet, Movie, Episode, Video, PhotoAlbum, Program, ...

[ebr 16190]

 

I found some untranslated strings on the search results of the Android TV app.

They may come from the server (https://emby.media/community/index.php?/topic/55512-missing-translations/?p=551176)

 

Here they are for the record :

Person, BoxSet, Movie, Episode, Video, PhotoAlbum, Program, ...

 

We cannot localize these at the server level because they are actual type definitions.

 

The app could translate them with some additional work.  Either that needs to be done or just remove the display altogether.