Fehler in der Übersetzung / im deutschen Text

[Burrito78 15]

Hi,

 

unter Bibliothek -> Erweitert -> Verhalten für Hinzufügedatum bei neuen Inhalten:

 

 

steht zur Zeit "Benutze das Scandatum vom hinzufügen in die Bbliothek".

 

Hinzufügen wird hier groß geschrieben. Außerdem Typo in Bibliothek.

 

/grammar nazi off

 

 

[Luke 42077]

The German translations are community contributed. Please consider signing up for onesky to make this correction. Thanks !

[Burrito78 15]

Ok, fixed it there. 

[Luke 42077]

Thanks !

[NAS4Killer 0]

Hi,

 

I translate some equipment professionally from English into German. So I see some mistakes with Emby. I have created an account on onesky because I would like to help Emby. I don't know the system. How do I find or add the Emby Project now?

[Luke 42077]

Hi, it's called Media Browser, so search for that project, and then underneath that we have lots of sub-projects. thanks.

[NAS4Killer 0]

Okay, I found it and I shared my suggestions.

 

"http://translate.emby.media/collaboration/"

[Luke 42077]

Thanks for the feedback.