Paxalou 4 Posted October 28, 2017 Posted October 28, 2017 (edited) Hi, When transcoding a movie, the choice of audio trakc and subtitle track is at start, before the movie begins. Would it be possible to know the title of those tracks ? I mean, when we have to choose between 5 english subtitles, all named "ENG", it's a bit difficult to guess which one is the SDH subtitle, for eample. I have to try each one, to find that. That means "select ua subtitle, then play the movie, then wait until a subtitle appears..." and do that several times, until I find the good one. If, when selecting tracks at start, we could know the subtitle name (as shown ion the mediainfo of the movie: "English srt", "English srt commentaries", "english SDH subtitles", etc...), it would be very easier to choose the right one at the first time. Edited October 28, 2017 by Paxalou
Paxalou 4 Posted October 28, 2017 Author Posted October 28, 2017 (edited) Hi, When transcoding a movie, the choice of audio track and subtitle track is at start, before the movie begins. Would it be possible to know the title of those tracks ? I mean, when we have to choose between 5 english subtitles, all named "ENG", it's a bit difficult to guess which one is the SDH subtitle, for example. I have to try each one, to find that. That means "select a subtitle, then play the movie, then wait until a subtitle appears..." and do that several times, until I find the good one. If, when selecting tracks at start, we could know the subtitle name (as shown ion the mediainfo of the movie: "English srt", "English srt commentaries", "english SDH subtitles", etc...), it would be very easier to choose the right one at the first time. Edited October 28, 2017 by Paxalou
Recommended Posts