ebr 16174 Posted October 27, 2017 Posted October 27, 2017 We are working on improving external subtitle handling in the app in the new 1.5.x beta cycle. If you are a heavy user of subtitles - especially external subtitle files, please consider joining the beta program and helping to test. Please report issues you find in the beta forum. Thanks!
Ponyo 22 Posted October 31, 2017 Posted October 31, 2017 (edited) We are working on improving external subtitle handling in the app in the new 1.5.x beta cycle. If you are a heavy user of subtitles - especially external subtitle files, please consider joining the beta program and helping to test. Please report issues you find in the beta forum. Thanks! Yesterday I noticed that if you have multiple external subtitles (e.g. Dutch, English, Japanese) only the subtitle that is first in alphabetical order will play. For example when I selected the Dutch sub, Dutch was shown. Picking English or Japanese would result in the Dutch subtitle showing as well. This is on a Shield TV with the 1.5.x beta. Didn't have this issue on 1.4.x. Internal subtitles don't have this issue. I will see if I can do some more testing tonight. Edited October 31, 2017 by Ponyo
Ponyo 22 Posted October 31, 2017 Posted October 31, 2017 Did some more testing and its not the first sub in alphabetical order that gets picked but the subtitle Emby sees first. Example of subtitles shown from the subtitle menu top to bottom None Dutch EnglishJapanese Result: The Dutch subtitle will always play regardless of the language you choose. Example 2 None Japanese English Dutch Result: the Japanese subtitle will always play regardless of the language you choose. In my profile I got subtitles set to always play and English as the preferred language.
ebr 16174 Posted October 31, 2017 Author Posted October 31, 2017 Hi. Can you please reproduce this problem sending an in app log and then post the information requested in a new post down in the Android testing forum? Thanks.
Recommended Posts