Jump to content

Regional Terminology


Recommended Posts

Posted

Quick Question

 

How does Emby use regional terminology

 

Just looking through my library and noticed that some shows have 'Season 01' under them and some use the more common UK version of 'Series 1'

 

I have all my shows on disk using the Season terminology, so prefer this in my library

 

Is this a deliberate new change, as it only seems to be things recently added

 

Eg, new episode of Cold Feet added to library

f:\Cold Feet\Season 07\Cold Feet - S07E01

 

This is shown in the library a Series 7 instead of Season 07

 

Unfortunately i have renamed them all now in metadata manager so dont have any data, but can get some next time something new gets added

Posted

Thanks for the info

 

I have a few other new shows next week, so will check tmdb to see how they list them

 

Cheers:)

Happy2Play
Posted (edited)

Since it is a community site I would personally change the english translation.

Edited by Happy2Play
Happy2Play
Posted

Interesting Bosnian translation used Season vs English uses Series.  So who ever added the translation messed it up.

 

59b5502b801ca_edit.jpg

 

59b55037ab58b_trans.jpg

Posted

Thanks

 

I have a couple of new shows tomorrow, tmdb has both of these down using Season

If these works ok then i will go in an edit the others on tmdb

Posted

The best thing to do is change our translation text on OneSky for en-GB. 

 

You can change it on TMDB, but that only applies if you enable TMDB metadata for seasons.

Happy2Play
Posted

@@paulsalter

 

Do you have season level metadata enabled?  Dashboard-Library-Metadata- drop-down seasons

Posted

Hi

 

tmdb under that section is unticked, so not using it

the only things selected are save to nfo & the image grabbers

 

I know this used to work fine, but its not often i add a new season of something

was just looking through my library today and noticed some of the recent additions where using Series instead of Season as the season name

 

About end of July it was working as expected (using Season) as i did a reorganise of my recordings and they got added as i expected, so sometime between beginning of August to now it started using the term Series instead of Season

 

My library has always been set to use UK/GB English

Posted

because we used to use the name of the season folder as the season name, but that is not practical and places a dependency on having a clean folder structure. now we use a fixed title, and the translation is on onesky so that it can be customized for each language.

Posted

Does this mean all new shows/seasons are now going to be using Series 1 etc for parts of the system instead of Season xx

 

For me it makes things look a bit messy

this is an example of my library, Season is still used at the top (should be Series if regional), then under each there is a mixture

It's not a major issue to fix this, but would be nice to standardise

 

 

post-43534-0-14013400-1505065945_thumb.jpg

Posted

Does this mean all new shows/seasons are now going to be using Series 1 etc for parts of the system instead of Season xx

 

 

I'm in the UK and I am not seeing SERIES.

 

All of my seasons are in SEASON folders.

 

Is it just with recordings that you're having an issue with?

Posted

I'm in the UK and I am not seeing SERIES.

 

All of my seasons are in SEASON folders.

 

Is it just with recordings that you're having an issue with?

Hi,

I have only seen it happen on recordings so far, but only on ones that have a new season added in the last month ish (ie Cold Feet last Friday)

 

I have 2 new shows set to record on Monday night (I will see how it adds these)

 

My recordings are done via NextPVR, then i just point Emby at the recording directory, dont use the plugin (all in format Show\Season\Episodes)

Posted

I have 2 new shows set to record on Monday night (I will see how it adds these)

 

Which shows? Perhaps I'll do the same and we'll compare the results :)

 

What is your source, HDHomeRun?

  • Like 1
Posted (edited)

That would be good, thanks :)

 

My source is just a cheap usb tuner, only single tuner, but with NextPVR it can record numerous channels from the same Mux (great as all the HD on the same mux)

 

The shows are on at 9pm (BBC1 & ITV1), one is called Rellik and the other is Liar

Edited by paulsalter
Posted

The shows are on at 9pm (BBC1 & ITV1), one is called Rellik and the other is Liar

OK. My source is mainly IPTV, but I have a test server hooked up with HDHomeRun, so I can record both on both servers.

Posted

This has to be something recent at the tvdb because I saw one of my UK series that I watch now using the "Series" terminology.  Have never seen that before.

Posted

It doesnt seem to be related to the country of the show, looks like having settings set to use UK English gives you series now

 

I have just added a couple of seasons to shows, one is Australian the other is a US one

 

 

post-43534-0-31632500-1505141595_thumb.jpg

post-43534-0-15621000-1505141609_thumb.jpg

Posted

The shows are on at 9pm (BBC1 & ITV1), one is called Rellik and the other is Liar

@@paulsalter

 

Both series were created with a "Season 1" folder, from both IPTV and HDHomeRun sources.

Posted

Interesting

 

 

Both of mine where created with Series 1

 

I have an ugly mix of Season/Series now even after correcting the entry in metadata manager

 

In Pic1 i cannot get rid of the term Series, i see no way to fix this one

in Pic 2 I can get this back to Season 01 in metadata manager

 

 

post-43534-0-03474600-1505165220_thumb.jpg

post-43534-0-28744400-1505165227_thumb.jpg

Posted

I have Series in that list

 

Country on that page is set to UK and all libraries set to UK

 

It just makes everything look a bit messy now

Season/Series are used within the library to mean the same thing and Shows are also Called Series

 

I prefer the US naming, but if we are going to get regional names, it needs to be regional not a US/UK mix

Posted

Season/Series are used within the library to mean the same thing and Shows are also Called Series

 

Where do you see shows called Series ??

Posted

In that list you mentioned, i also see it using the cover art plugin, at the top of the cover art

 

the cover art plugin might be configurable , but i have never checked on this

Posted

But Shows in Home/TV?

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...