FR Add basic subtitle editing

[Jdiesel 1431]

I don't know if this is possible within Emby but it would be helpful if the user had the ability to edit the subtitle header to toggle between default and forced subtitles. This way a user could fix broken subtitles that fail to load properly within Emby. I don't know how much of a demand there is for this but it is something I run into from time to time.

[Luke 42078]

It's a nice idea yes.

[anderbytes 141]

Also advanced subtitle sync edit would be a must. There are thousands of online tools for that... why couldn't be done natively inside Emby?   ;-)

 

Or maybe somebody creates a plugin...

[Luke 42078]

It's a good idea for the future.

[Dibbes 514]

I'd already be very happy if I could adjust the sync for .srt's from the server

 

I would be even more happy if I could download directly .srt's directly from any Emby app, but that seems a lot more complicated...

[anderbytes 141]

I'd already be very happy if I could adjust the sync for .srt's from the server

 

I would be even more happy if I could download directly .srt's directly from any Emby app, but that seems a lot more complicated...

Hey, that can already be done.

 

Not that I find it accurate when finding.

 

Sent from my ASUS_Z017DA using Tapatalk

[Luke 42078]

Hey, that can already be done.

 

Not that I find it accurate when finding.

 

Sent from my ASUS_Z017DA using Tapatalk

 

It is accurate based on the settings you choose and what is available on open subtitles.

[anderbytes 141]

It is accurate based on the settings you choose and what is available on open subtitles.

 

Exactly. It happens that unfortunately this is not reliable. To tell the truth, for languages other than English, it's kind of a luck game. 1/5 of the times I download a subtitle (exact release), the thing doesn't fit with the audio, or something.

 

Not Emby's fault. Just exposing the issues of depending on subtitles.

[Luke 42078]

Thanks for the feedback.

[Dibbes 514]

@@anderbytes,

Hey, that can already be done.

Not that I find it accurate when finding.

Sent from my ASUS_Z017DA using Tapatalk

 

You're saying I can already modify the time-codes of .srt's on the server? I haven't been able to find this.

 

I know I can download .srt's, but I'd like to be able to do this from the app I'm playing the movie/episode on and have these saved in the media folder