Subtitle font size

[Ernst 29]

Hi, I noticed that since the mpv version of ET was introduced, the subtitles seem rather big.

Is there an option somewhere to reduce the font size?

 

I have subtitles on all the time, but need them to be reasonably sized.

 

Thanks in advance

 

[Ernst 29]

Anyone?

[Luke 42077]

We're planning on adding subtitle style settings in a future update. thanks !

[Ernst 29]

thx Luke, I'll be (im)patiently looking out for that

[AdrianW 1058]

In the mean time, find the mpv folder in %AppData% and create a file named "mpv.conf" then paste the following into that file - these are my settings, you'll probably need to alter the sub-font-size value to less than 40.

#############
# Subtitles #
#############

sub-use-margins
sub-ass-force-margins

demuxer-mkv-subtitle-preroll            # try to correctly show embedded subs when seeking
sub-auto=fuzzy                          # external subs don't have to match the file name exactly to autoload
sub-paths=ass:srt:sub:subs:subtitles    # search for external subs in the listed subdirectories
embeddedfonts=yes                       # use embedded fonts for SSA/ASS subs
sub-fix-timing=yes
sub-ass-force-style=Kerning=yes         # allows you to override style parameters of ASS scripts

# the following options only apply to subtitles without own styling (i.e. not ASS but e.g. SRT)
sub-font="Arial Bold"
sub-font-size=40
sub-color="#FFFFFFB3"
sub-border-color="#FF262626"
sub-border-size=1
sub-shadow-offset=2
sub-shadow-color="#A0000000"
sub-spacing=0.5

Edited May 13, 2017 by AdrianW

[Luke 42077]

Thanks @@AdrianW !

[Ernst 29]

Great!

I'll try it out.

Thx.

[Happy2Play 9780]

New subtitle settings in 3.2.22.4