Same tv show but different folder name+language

[Peppe 4]

Hi,

 

im using Emby Version 3.2.7.0 on server with win10 64bit. Client is Rpi 1 with OSMC 2016.08-1 (kernel: Linux 4.4.16-4) - i dont want to update as this is most stable version for me.

 

I would like to know if it is possible to split a tv show, as in one folder i have shows with czech language (tv rips) and in another folder with german language (dvd rips). When i open on my RPI tv series, the czech and german shows are mixed together and cannot be split. Ive disabled automatic merging of folders which didnt have any effect (as this is probably meant when used via browser). I tried to lock metadata language settings for each folder with correct language, but still the shows are mixed up.

 

Heres the folder structure:

 

F:\movie\Serialy\Griffinovi (1999)

H:\movie\TVShows\Family Guy - German (1999)

 

Everything is now under the Griffinovi folder on RPI (czech and german language). I want that RPI recognizes the shows as folders/separate and not all together (ger and cze) - sorry cant explain it better

 

How can i change that? Tried manual sync - didnt help. Preferred Metadata Language for Series are:

 

Metadata readers:

NFO

XML

 

Metadata downloaders:

The Open Movie Database

TheTVDB

TheMovieDb

 

...i think i need to lock only one of the show and refresh metadata on the other, so it will have another metadata..am i right? But i dont want to edit again 100s of shows as on some series on tvdb is the czech language missing (edited by myself in metadata manager).

 

Please help.

Thanks

Peppe

 

[Luke 42078]

hi @@Peppe, why not use two different emby libraries, one for each folder?

[Peppe 4]

Ok so should i create a media library TV with other name, like Series and Series1 but they will show up on RPI together, right?

[Luke 42078]

Yes correct, they'll be separate media libraries.