Completed two crucial mistranslations to German

[horstepipe 422]

hey

there are still two crucial mistranslations to German in Emby settings -> Extras:

The setting in the first row:

Deaktiviere erweiterte Bilder (z.B. CoverArt)

means "disable enhanced images"

So the setting should be:

Aktiviere erweiterte Bilder (z.B. CoverArt)

And the first row setting at Emby -> settings -> Extras -> Server messages:

Unterdrücke Server-Verbindungsmeldungen beim Starten

means "suppress server connection message on startup"

so it should be:

Aktiviere Server-Verbindungsmeldungen beim Starten

Regards

[Angelblue05 4132]

Thanks for this. I'll add the modification.

[sh0rty 717]

btw @@Angelblue05 I took an overview of the german translation, added the missing ones and retranslated the updated ones that needed to be done. The ones still shown as updated in oneskyapp are correct and don't need to be retranslated.

Edited September 11, 2016 by shorty1483

[Angelblue05 4132]

I had already fixed those strings in the latest beta and onesky.

 

But thanks for adding the latest strings, I'll add the updated version for the next beta.

 

Sent from my iPhone using Tapatalk

Edited September 11, 2016 by Angelblue05

[sh0rty 717]

@@Angelblue05 Fixed a german translation typo in string #23368173