Jump to content

Subtitle Issue in Theater


Recommended Posts

babgvant
Posted

GPU?

Posted

Seems to be related to whether using windowed or full screen. Subs work in full screen not in windowed. I have a Intel i5 with on board graphics and a HTPC with Nvidia 650ti GPU..

daedalus
Posted

crappy old ATI Mobility Radeon HD 4570 ;)

babgvant
Posted

Seems to be related to whether using windowed or full screen. Subs work in full screen not in windowed. I have a Intel i5 with on board graphics and a HTPC with Nvidia 650ti GPU..

 

Full screen, I see them w/ madVR. Both windowed & full screen I see them w/ EVR+.

 

I think the positioning must be wonky. Maybe created for a higher res video than the test file...

Posted

Working for me now. Thanks.

 

Btw, it was the download for me, not the CDN, since you're keeping track.

  • Like 1
Posted

When I check the properties of EVRPresenter.dllI I get 1.0.0.6. However, I cannot get the subtitle to show, full screen or windowed, no subtitle is displayed.

Posted

There seems to be a problem with xysubfilter. When the video starts it is triggered and the icon is visible in the system tray. However, if I right click on it the selection that is ticked is no subtitle. If I manual select the subtile in xysubfilter, it shows up with madvr but it causes the video to stop playing with evr+.

babgvant
Posted

There seems to be a problem with xysubfilter. When the video starts it is triggered and the icon is visible in the system tray. However, if I right click on it the selection that is ticked is no subtitle. If I manual select the subtile in xysubfilter, it shows up with madvr but it causes the video to stop playing with evr+.

 

Which version of XySubFilter do you have?

Posted (edited)

I checked, the version in AppData\Roaming\Emby-Theater\COMObjects is 3.1.0.746. But the text file in COMObjects is saying 2.0.0

Edited by justpig
babgvant
Posted

Can you check? Given the CDN issues, it might not be the latest rev.

Posted

I checked, the version in AppData\Roaming\Emby-Theater\COMObjects is 3.1.0.746. But the text file in COMObjects is saying 2.0.0

lang-server
Posted

Having the same issue with subtitles. Looking at the thread, I don't understand what I am suppose to do with the attached download evrpresenter.ddl ?

babgvant
Posted

Having the same issue with subtitles. Looking at the thread, I don't understand what I am suppose to do with the attached download evrpresenter.ddl ?

 

You want to replace the version that comes w/ Emby w/ it. I deployed it to the main stream, so the next version will have it.

babgvant
Posted

I checked, the version in AppData\Roaming\Emby-Theater\COMObjects is 3.1.0.746. But the text file in COMObjects is saying 2.0.0

 

The # in the txt file is the version of Emby it was last updated from.

 

That is the right sub filter.

Posted

Thanks. I have all the right elements but it still does not work.

  • 1 month later...
LqHnyBear
Posted (edited)

@@babgvant I'm not seeing subs either. When I use MadVR they appear but my entire video gets shifted up with a large black bar on the bottom of the screen. Using EVR+ Stable or Edge I see the subtitles partially. They appear on the video but are cut off on the bottom. I can only see half the words. It also appears the subs only appear when the overlay is present. Here is an example of what I see.

 

EVR+

example.jpg

 

MadVR

example2.jpg

Edited by Luke
babgvant
Posted

I'll need a sample file to investigate.

LqHnyBear
Posted

Don't know how to make a sample of the file. I can post the media info, hopefully that helps.

General
Unique ID                                : 188628850927762444721908576504834671224 (0x8DE898617FB0481ABBF04C9ACE13C278)
Complete name                            : Ip Man 3 (2015) [1080p] [PG-13]\Ip Man 3 (2015) [1080p] [PG-13].mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 4 / Version 2
File size                                : 2.64 GiB
Duration                                 : 1h 44mn
Overall bit rate                         : 3 606 Kbps
Encoded date                             : UTC 2016-04-06 19:45:10
Writing application                      : mkvmerge v9.0.1 ('Obstacles') 64bit
Writing library                          : libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L4.1
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 5 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 1h 44mn
Bit rate                                 : 2 850 Kbps
Width                                    : 1 920 pixels
Height                                   : 816 pixels
Display aspect ratio                     : 2.35:1
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 24.000 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.076
Stream size                              : 2.08 GiB (79%)
Writing library                          : x264 core 148 r2638 7599210
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=30 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=2 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / slices=4 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2850 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=1 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Audio
ID                                       : 2
Format                                   : DTS
Format/Info                              : Digital Theater Systems
Mode                                     : 16
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_DTS
Duration                                 : 1h 44mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 755 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Frame rate                               : 93.750 fps (512 spf)
Bit depth                                : 24 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 565 MiB (21%)
Language                                 : Chinese
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Text
ID                                       : 3
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 1h 39mn
Bit rate                                 : 34 bps
Count of elements                        : 1188
Stream size                              : 25.4 KiB (0%)
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : Yes

Menu
00:00:00.000                             : en:Chapter 00
00:10:09.041                             : en:Chapter 01
00:18:47.333                             : en:Chapter 02
00:27:50.625                             : en:Chapter 03
00:37:22.208                             : en:Chapter 04
00:45:58.833                             : en:Chapter 05
01:00:27.708                             : en:Chapter 06
01:06:29.458                             : en:Chapter 07
01:15:04.000                             : en:Chapter 08
01:23:09.291                             : en:Chapter 09
01:30:51.541                             : en:Chapter 10
01:41:39.041                             : en:Chapter 11
babgvant
Posted

That is useful as it confirms that the file has a non-standard width/height, but to fix it I will need a sample that exhibits the issue.

 

If you can't create one of these, you can upload the file somewhere (Dropbox/GDrive/OneDrive) and PM a link to me. Generally it's easiest to change the file extension or zipping it before uploading.

babgvant
Posted

You can use mkvtoolnix to cut a segment out of the file

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...