Issues with Subtitles

[HTPC23 4]

I am a novice at this stuff so please use small words if you have any input. 

 

Got a Blu-ray rip (via AnyDVD) of The Martian and its just traditional BDMV folder structure (not mkv or anything like that).  There is a scene where some Chinese people are speaking and the English subtitles are not showing up.  I have tried it with the EVR, EVR+ and MadVR players and cannot get it to work.

 

Now it if try this same movie using MPC-HC with S: English [ENG] (pgs) settings selected under  Play > Subtitles as shown below it works just fine...

 

I am having this same issue on the new Fantastic Four movie.

 

Is there a fix for this as I would prefer to use the embedded player in Emby Theater?

 

Thanks

 

[HTPC23 4]

Bump

[Luke 42078]

Please try again on the latest version.

[HTPC23 4]

Are you saying it should work?  If so then i would be all in for the lifetime subscription.  Is there some kind of trial where I can test it out?

[Luke 42078]

Folder rip structures are just starting to be supported now so there is progress on the latest version, although there's still more work to do.

[HTPC23 4]

Well I prefer .mkv rips but those didnt work either (subtitle wise) so figured i would start with the folder structure and work my way back.

[Luke 42078]

what is your graphics card?

[HTPC23 4]

Sorry for the delayed response but my HTPC is running an i3-2100 so it uses the embedded graphic (Intel HD Graphics 2000)