ctrlaltdefeat 8 Posted January 22, 2016 Posted January 22, 2016 When .ass subtitles are transcoded they become .srt subtitles which breaks styling. Example; http://i.imgur.com/86wCJVH.png The none-English part of the subtitles is styled and as .srt does not support styling(as far as I know) this results to things as can be seen in the screenshot, or text with a lot of numbers(from the styling would be my guess)
Luke 42083 Posted January 28, 2016 Posted January 28, 2016 We don't convert .ass to .srt, we burn them in with ffmpeg
ctrlaltdefeat 8 Posted January 29, 2016 Author Posted January 29, 2016 Well, whatever happens.. The styling breaks. According to Mediainfo, the .mp4(in this case) has no subtitle tracks in it and in the same folder as the media file there's only a .srt and a .vtt file So whatever styling was in the .ass, it's gone when I play the file(in any media player)
ctrlaltdefeat 8 Posted January 29, 2016 Author Posted January 29, 2016 Semi-related, when you choose "Original", Emby will create a .VTT and .SRT still (even though the media file still has the embedded .ASS of its own)
Luke 42083 Posted January 29, 2016 Posted January 29, 2016 In order to make it easier to help you, please see how to report a problem. Thanks.
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now