change metadata language to spanish

[papirri 0]

im using a monthly premmium service, I want to buy the life time key but I want to know how to display metadata in spanish language.

[Happy2Play 9783]

Have you changed the metadata download language?  Metadata-Basics-Preferred download language

[papirri 0]

Yes I did that already and it continue getting all the information in English

[ebr 16187]

Can you give us some specific examples?  Not everything may have Spanish language information at the data source.  If it doesn't, we will fall back to English (so there is something).

[anderbytes 141]

Can you give us some specific examples?  Not everything may have Spanish language information at the data source.  If it doesn't, we will fall back to English (so there is something).

 

Chief, I've managed to reproduce the issue.

 

The metadata download in foreign is working "OK", but there's one problem.... we never know how is metadata categorized in the source sites.

 

I guess I have a solution.

 

Instead of choosing ONLY ONE preferred metadata language... we should be choosing a "priority order" , instead.

 

In my case (I'm from Brazil), sometimes my metadata appears categorized as "Portuguese", sometimes as "Portuguese (Brazil)".

And the worst: sometimes he doesn't find my language and in place of downloading ENGLISH, it downloads another crazy language, such as german or japanese.

 

So... if implemented. I could give an order such as:

1. Portuguese (Brazil)

2. Portuguese

3. English

4. Spanish

5. Japanese

6. etc...

 

What about this idea?