Metadata Manager Bug?

[Ben Z 86]

Let me explain what I'm trying to do.

 

I want to get all my movie metadatas in french and keeping the movie titles in english.

 

I selected the metadata downloading default language as english. So all my metadata is in english... I then clicked on the movie FOLDER in the metadata manager and unchecked "Title" to keep the english titles and also changed language as french. I saved and then clicked refresh.

 

I should get everything in french with english titles. But no, the manager ignore my unchecked title selection and get everything in french.

 

Am I doing something wrong or is it a known issue? I didn't find anything about it.

 

Thank you

 

 

EDIT: I mean "unchecked name".

Edited September 17, 2015 by benjidave