Subtitle download and Auto-Organise trouble

[DogEyedBoy 4]

Version 3.0.5724.3

 

​I'm having trouble with subtitles being downloaded despite there already being .srt subtitles present. I'll use my latest download as an example.

 

I place "Season 5" into the Game of Thrones folder of "TV Shows", the files are named such as "Game.of.Thrones.S05E10.1080p.HDTV.x264.anoXmous.mp4" and "Game.of.Thrones.S05E10.1080p.HDTV.x264.anoXmous_eng.srt". Auto-Organise renames them to "Game of Thrones S05E10 Mother's Mercy.mp4" and "Game of Thrones S05E10 Mother's Mercy_eng.srt", then Emby downloads another set of subtitles and names them "Game of Thrones S05E10 Mother's Mercy.eng.srt".

 

I've set Emby to only download English subtitles and I only ever have English subtitles present. Couldn't Auto-Organise know _eng is meaning the same as .eng and also rename that part to stop more subtitles being downloaded, also/or can the subtitle downloading portion of Emby be set to recognise that _eng is English as well as .eng?