Portuguese Brazilian Subtitle

[JCLins 0]

Hi,

 

The server automatically picks up the subtitle in Portuguese of Portugal, how do you pick subtitle Portuguese of Brazil?

 

There are kind diference between languages

 

Loked at opensubtitles.org:

 

Brazilian --> http://www.opensubtitles.org/pb

Portugal --> http://www.opensubtitles.org/pt

 

Tks all

 

 

[JCLins 0]

someone can help with this case, Pleassseeeeee?

[Luke 42081]

yes as mentioned elsewhere, its a known issue and will be resolved in a future release

[JCLins 0]

Thanks

[Luke 42081]

This should be fixed for the next release, although adding this non-standard iso entry to our language selections is going to cause side effects throughout other parts of Emby. So your help will be needed in testing. thanks.

[bstrkr 0]

Sorry to bother you, but this topic seems related to my current issue in Emby (Version 3.0.5713.5).

In my case Emby is now download ing .pob.srt  while I request "Dutch; Flemish" subtitles..

 

 

(requesting "English" does return a .eng.srt file though....)

 

[edit] The above was the restult of a manual search from the Meta Manage.

later; After these Episodes were scanned by Emby it had automatically added .dut.srt files.
 So this does only seem to be an issue when searching for subs manually

Edited August 29, 2015 by bstrkr