Latest update sorta breaks my Wireguard setup

[C.S. 100]

I was having this issue with iOS devices - I started the above thread about it - and I was actually about to post in the above thread about how AndroidTV and and the standard Android app handle this issue perfectly, but the latest update has taken the issue I described above and recreated it on AndroidTV. (The standard Android app still handles it correctly.)

Is there any way we can get all the apps to act like standard android in this situation?