Emby does not recieve Metadata for an Episode from TVDB

[Kyouma 49]

I have added the latest Episode of One Piece (S01E1180), but Emby fails to get the Metadata from TVDB. The Episode is availabe on the Site.

I have removed and readded the item, but still get the same result. Tried a metadata refresh with no luck.
Added the TVDB ID manually and then did a metadata refresh and then got this Error message

2026-09-27 23:48:23.249 Error App: Error in TheTVDB
	*** Error Report ***
	Version: 4.10.0.40
	Command line: C:\Users\emrek\AppData\Roaming\Emby-Server\system\EmbyServer.dll -noautorunwebapp
	Operating system: Microsoft Windows 10.0.26200
	OS/Process: x64/x64
	Framework: .NET 8.0.30
	Runtime: C:/Users/emrek/AppData/Roaming/Emby-Server/system/System.Private.CoreLib.dll
	Processor count: 16
	Data path: C:\Users\emrek\AppData\Roaming\Emby-Server\programdata
	Application path: C:\Users\emrek\AppData\Roaming\Emby-Server\system
	System.NullReferenceException: System.NullReferenceException: Object reference not set to an instance of an object.
	   at Tvdb.TvdbEpisodeProvider.GetEpisodeData(EpisodeInfo searchInfo, Boolean fillExtendedInfo, IDirectoryService directoryService, CancellationToken cancellationToken)
	   at Tvdb.TvdbEpisodeProvider.GetMetadata(RemoteMetadataFetchOptions`1 options, CancellationToken cancellationToken)
	   at Emby.Providers.Manager.MetadataService`2.ExecuteRemoteProviders(MetadataResult`1 temp, LibraryOptions libraryOptions, String logName, TIdType id, IRemoteMetadataProvider`2[] providers, MetadataRefreshOptions options, CancellationToken cancellationToken)
	Source: Tvdb
	TargetSite: Void MoveNext()

I have attatched the log, it starts at 23:40. Any help would be appreciated.
The TVDB-Link for the Episode: https://thetvdb.com/series/one-piece/episodes/11994171

embyserver-2.txt

Edited 32 minutes ago by Kyouma
Add TVDB-Link