Audio COLLECTIONS displays no songs when selected.

[NotherUser 1]

Having this problem with some of my installs. The audio COLLECTIONS indicates songs but upon selecting, no songs show up. (Emby indicates "X" number of songs, but zero songs show up.) Consequently, can't play any of the songs contained within. However, using Emby installed on Roku is okay (but can't always play FLAC files.) Emby installed on Shield and Hisense TV apps demonstrates this problem. 

Current version 4.10.0.40

Running on Windows 11

Thanks for any insight into this problem.