Is there a REST API for update the media stream info?

[raylapse 1]

Use case:
For ISO files, emyb is not able to detect the media stream info like audio/video format etc.
While played these files in Kodi, kodi has already recoganized the correct media format, but currently there is no way to write back these format info back to emby server.
After next sync with server, the local saved kodi media info then be overwritten to empty again.

Could you let me know, if there is an API to write back media stream info? (I know server plugin can do this but this isn't my expectation, I just want to use REST API)？