server fails to start

[andyreno 0]

My root partition where emby-server was installed grew to the point where I must relocate some apps.  With rsync I have migrated /var/lib/emby to another disk and created a link to the new folder at /var/lib/emby but the server still fails to start with an 'out of space' message:

command: systemctl status emby-server
result:
● emby-server.service - Emby Server is a personal media server with apps on just about every device
     Loaded: loaded (/usr/lib/systemd/system/emby-server.service; enabled; vendor preset: enabled)
     Active: failed (Result: core-dump) since Fri 2026-07-31 17:33:43 EDT; 5s ago
    Process: 833452 ExecStart=/opt/emby-server/bin/emby-server (code=dumped, signal=ABRT)
   Main PID: 833452 (code=dumped, signal=ABRT)

Jul 31 17:33:40 webserver emby-server[833452]: Unhandled exception. System.IO.IOException: No space left on device : '/var/lib/emby/logs/embyserver.t>
Jul 31 17:33:40 webserver emby-server[833452]:    at System.IO.RandomAccess.WriteAtOffset(SafeFileHandle handle, ReadOnlySpan`1 buffer, Int64 fileOff>
Jul 31 17:33:40 webserver emby-server[833452]:    at System.IO.Strategies.OSFileStreamStrategy.Write(ReadOnlySpan`1 buffer)
Jul 31 17:33:40 webserver emby-server[833452]:    at System.IO.Strategies.BufferedFileStreamStrategy.FlushWrite()
Jul 31 17:33:40 webserver emby-server[833452]:    at System.IO.FileStream.Flush(Boolean flushToDisk)
Jul 31 17:33:40 webserver emby-server[833452]:    at Emby.Server.Implementations.Logging.FileLogger.Dispose()
Jul 31 17:33:40 webserver emby-server[833452]:    at Emby.Server.Implementations.Logging.SimpleLogManager.Dispose()
Jul 31 17:33:40 webserver emby-server[833452]:    at EmbyServer.Program.Main(String[] args)
Jul 31 17:33:43 webserver systemd[1]: emby-server.service: Main process exited, code=dumped, status=6/ABRT
Jul 31 17:33:43 webserver systemd[1]: emby-server.service: Failed with result 'core-dump'.

I have kept the original installation. Should I remove it? Shouldn't I be able to start the server at the new location given it has plenty of disk space available?