DVDsub and auto resume, not working

[PeteGul 43]

Hi

I have two problems with my Emby system, both regard Friend’s TV show.

 

1: Emby for Android won't show dvdsub on my nVidia Shield TV 2019 pro. Tested on an iPhone it loads subs Android phone does not load subs, another Android tv system loads subs(Get tv box in Norway, tested one week ago), Emby web shows the subtitles. It is my Shield and Android phone that does not show it.

Logs can be sent in PM if needed as they are not depersonalized.

 

2: The show won't auto resume either. Other tested shows will.

 

Is there any setting that I have forgotten, or is it an Android bug?

I think it is strange that it works on web and iPhone. This tells me (I think) that it is not a server problem.

 

Phones and everything is updated to latest builds. The server is on latest beta.

[PeteGul 43]

Will just add that if I use "Playback Correction" the sun is showing afterwards. So in my opinion now, this is a server issue that don't understand what works or not. And there should be an option for burn in of subs.

[ebr 16450]

On 6/19/2026 at 4:26 AM, PeteGul said:

Emby for Android won't show dvdsub on my nVidia Shield TV 2019 pro. Tested on an iPhone it loads subs Android phone does not load subs

Hi.  What app version?

[PeteGul 43]

It is the latest on everything, it has being an problem for a while so I try to always check for the newest all the time. 
Emby for Android 3.5.36, Emby server 4.10.0.15 beta