Subtitle not saved in media folder

[cyberrep 7]

I have this option on advanced config, and when I search and download it save in 

/var/lib/emby/metadata/library/fe/fe8c6352aa72189c43ae70e00b283d8e/ (for example)

 

1-Its possible to fix it?

2-Its possible to move from this folder to correct series or movie?

 

 

/var/lib/emby/metadata/library/

[Luke 42570]

Hi there, please attach the Emby server log from when the problem occurred:

How to Report a Problem

Thanks!

 

[cyberrep 7]

looks like just series its going to this folder, movies running well.

[Luke 42570]

The server is probably being denied write access to your media folder. 

[cyberrep 7]

embyserver.txt

 

humm

I try a new one and save in correct folder.

 

this one is going to wrong folder bd3d6d9a6aa4cff1d999484e59a67116

Maybe permission?

 

[Luke 42570]

2026-06-16 16:31:25.681 Info SubtitleManager: Saving subtitles to /emby/Seriados/From/Season 4/04x08 - FROM - Heavy Is the Head.pt-br.srt
2026-06-16 16:31:25.682 Info SubtitleManager: Subtitle saving write access denied, falling back to saving subtitles to /var/lib/emby/metadata/library/bd/bd3d6d9a6aa4cff1d999484e59a67116/04x08 - FROM - Heavy Is the Head.pt-br.srt

 

[cyberrep 7]

found it at sabnzbd, we have to click in advanced!

thanks a lot!

[cyberrep 7]

theres a way to move now from metadata to original folder (series for example)?

also images etc

 

I wanna move all wrong stuff to the correct folder.

Or a script to do it

[Luke 42570]

8 minutes ago, cyberrep said:

theres a way to move now from metadata to original folder (series for example)?

also images etc

 

I wanna move all wrong stuff to the correct folder.

Or a script to do it

There is no function to move it, sorry. You would have to delete the existing ones and then download again.