Duplicate entries of continue watching, different languages

[monkeyfella 15]

Hey,

 

I have this problem, as it seems only with one of the tv shows. Ducktales. It comes up as two entries on continue watching. One is the swedish language selected as it should. and the other one seems to have german selected as audio and subtitles. What can cause this problem?

They have the same resume points, but different languages. One shows up as Ducktales, and the other one "Ducktales, knatte, fnatte och tjatte på äventyr" which is the swedish title.

 

running Version 4.10.0.14 beta