coyotecabreado 7 Posted May 22 Posted May 22 (edited) Hola, comunico que Emby server en la ultima version para pc, no sale en español ¿es un fallo de mi ordenador o es asi? adjunto captura. Un saludo. Edited May 22 by coyotecabreado
coyotecabreado 7 Posted May 22 Author Posted May 22 (edited) 4 minutes ago, Luke said: Hi, did you configure the server display language? Si, por supuesto, adjunto captura. Edited May 22 by coyotecabreado
Luke 42592 Posted May 22 Posted May 22 OK I’ll have to check. Perhaps these strings just haven’t been translated yet into Spanish.
coyotecabreado 7 Posted May 26 Author Posted May 26 On 5/23/2026 at 1:57 AM, Luke said: OK I’ll have to check. Perhaps these strings just haven’t been translated yet into Spanish. Quedo a la espera que se haga, muchas gracias.
coyotecabreado 7 Posted May 26 Author Posted May 26 On 5/23/2026 at 1:58 AM, Luke said: ¿Tengo que comunicarlo en ese tema? lo siento no entiendo que me quiere decir usted con ese link.
Luke 42592 Posted June 5 Posted June 5 On 5/26/2026 at 4:28 PM, coyotecabreado said: ¿Tengo que comunicarlo en ese tema? lo siento no entiendo que me quiere decir usted con ese link. You can also jump in and help translate if you want.
coyotecabreado 7 Posted June 5 Author Posted June 5 18 hours ago, Luke said: You can also jump in and help translate if you want. Aparece en el sitio Emby Server como traducido al 100% (https://translate.emby.media/projects/embyserver/) ¿como explico que faltan cosas?.
MediaEmby1968 74 Posted June 6 Posted June 6 Esas cadenas no aparecen para traducir, posiblemente se hayan olvidado añadir. o en algun momento de mantenimiento del sitio de traducción hayan desaparecidos. pero estar no estan. He hecho una busqueda de "Configure Emby" y de "Browse Lbrary" y no da ningún resultado. 1
coyotecabreado 7 Posted June 8 Author Posted June 8 On 6/7/2026 at 12:03 AM, MediaEmby1968 said: Esas cadenas no aparecen para traducir, posiblemente se hayan olvidado añadir. o en algun momento de mantenimiento del sitio de traducción hayan desaparecidos. pero estar no estan. He hecho una busqueda de "Configure Emby" y de "Browse Lbrary" y no da ningún resultado. Hola @MediaEmby1968, tambien anduve buscando y no encontre nada, y al no saber que hacer lo deje, hoy leo tu mensaje y no se si seria buena idea reportarlo en tema de las traducciones, no es algo serio, pero ya que se hace, mejor hacerlo bien, ¿que opinas?. Un saludo. 1
MediaEmby1968 74 Posted June 9 Posted June 9 Me parece bien, aunque creo que con ponerlo aqui , que es la zona de los traductores y traducciones, serviria. Aunque sabiendolo ya @Lukese lo comentara a quien deba. Aun asi repito no esta demás que lo pongas. 1
Luke 42592 Posted June 10 Posted June 10 There is a separate project of strings for the tray app. @softworkz
softworkz 5237 Posted June 12 Posted June 12 The tray strings are now available on the translation site: https://translate.emby.media/projects/embyserver/servertray/ 1
softworkz 5237 Posted Sunday at 09:32 AM Posted Sunday at 09:32 AM @MediaEmby1968 - there was an issue - could you please try again now?
MediaEmby1968 74 Posted Sunday at 10:55 AM Posted Sunday at 10:55 AM @softworkz i checked it yesterday afternoon, and it was working. Everything is translated and operational. 1
coyotecabreado 7 Posted Sunday at 10:14 PM Author Posted Sunday at 10:14 PM 11 hours ago, MediaEmby1968 said: @softworkz i checked it yesterday afternoon, and it was working. Everything is translated and operational. Si esta todo traducido ¿porque me falla a mi?, un saludo.
MediaEmby1968 74 Posted Monday at 02:07 PM Posted Monday at 02:07 PM 15 hours ago, coyotecabreado said: Si esta todo traducido ¿porque me falla a mi?, un saludo. Pues no se, que error o que es lo que te falla?
coyotecabreado 7 Posted Monday at 02:34 PM Author Posted Monday at 02:34 PM 22 minutes ago, MediaEmby1968 said: Pues no se, que error o que es lo que te falla? Fallar no falla nada, pero la traduccion de seis opciones no sale en español, y si esta traducido ¿porque lo veo en ingles?. Un saludo.
coyotecabreado 7 Posted Monday at 06:58 PM Author Posted Monday at 06:58 PM 30 minutes ago, MediaEmby1968 said: Puedes poner una captura? En el primer post podras verla.
Luke 42592 Posted Tuesday at 04:53 AM Posted Tuesday at 04:53 AM 14 hours ago, coyotecabreado said: Nothing is wrong, but the translation of six options isn't showing up in Spanish, and if it is translated, why am I seeing it in English? All the best. It will be in the next Emby Server update. Thanks. 1
coyotecabreado 7 Posted 1 hour ago Author Posted 1 hour ago On 6/16/2026 at 6:53 AM, Luke said: It will be in the next Emby Server update. Thanks. Quedo a la espera de esa mejora, gracias y un saludo. 1
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now