Feature to turn on/off chapter progress OSD in Emby clients

[Saremgm 0]

Look at the picture below of my TV when playing a movie on Emby for Apple TV. 

 

 

Do you see the "Chapter 1" OSD? That annoys me a lot and I don't know how to suppress this OSD chapter progress message in the Emby clients.

Here I took a screenshot of our AppleTV, but the same is true for Emby for i(Pad)OS.

I guess for movies that don't have subtitles (or cultures that don't use them much), the chapter progress OSD is not a problem. To be able to read the subtitles (subtitles here are burned in), I have to shrink the movie a bit. When I play the same movie with the same Emby user account in the Emby Webclient, I don't see a chapter progress OSD. Unfortunately, in the Emby client for AppleTV and i(Pad)OS, the chapter progress OSD remains on screen.

How can I convince the Emby development team to consider a feature in Emby clients to turn on/off the chapter progress OSD?

Thank you.

Sare