How to set TV Shows descriptions to Polish?

[Przemek 73]

Hello, I have 3 libraries. All set the same way but only TV Shows don't respect settings and set shows/episodes descriptions in english. What can I do to fix that?

Edited May 18 by Przemek
gramatic errors

[GrimReaper 5019]

Maybe TVDB simply doesn't have Polish translations for those TV shows - in which case it defaults to show's original language (that's TVDB's policy, not Emby). You might have better success with TMDB as top-preferred meta-downloader translation-wise, though that's by no means a guarantee. 

Edited May 18 by GrimReaper

[Przemek 73]

Hi, @GrimReaperwhen I check first show on my librbary I see Polish description. Some time ago there was now problem and most shows have polish info. Now every show/episode is only in english.

Regards.

[GrimReaper 5019]

Without specific example(s), best anyone can do is throw a wild guess. 

How to Report a Problem

 

[Luke 42595]

10 hours ago, Przemek said:

Hi, @GrimReaperwhen I check first show on my librbary I see Polish description. Some time ago there was now problem and most shows have polish info. Now every show/episode is only in english.

Regards.

HI there, can you please provide a specific example?

How to Report a Problem

Thanks !

 

[Przemek 73]

Hi, @Lukeand @GrimReaper
I don't know what that example with give You but that is some regular polish tv show.
Regards.

[GrimReaper 5019]

When did you add S01E01 of that show, on which date (you can check that in episode detail screen, scroll down to the bottom)? 

Also, if you Refresh Metadata>Replace All, does English overview remain? 

[Przemek 73]

I add first episode 11.02.2026 but every show and episode is in English and I want polish descriptions.I refresh metadata many times and some descriptions goes polish but after some time everything will be in english again.
Regards.

[Luke 42595]

On 5/19/2026 at 3:03 PM, Przemek said:

I add first episode 11.02.2026 but every show and episode is in English and I want polish descriptions.I refresh metadata many times and some descriptions goes polish but after some time everything will be in english again.
Regards.

Hi there, please attach the Emby server log from when the problem occurred:

How to Report a Problem

Thanks!