One specific TV show won't play and cannot be unmarked as played

[MovieGeek 0]

I have one specific show (Mr. Iglesias) that won't play. When I try to play it shows an error message of Playback Error - No playable items were found. Are you trying to play an empty folder? See attached image.  Additionally, the Played checkmark is green and cannot be marked as unplayed.  Doing so, shows the following in the embyserver.txt log error.

2026-05-16 13:57:14.805 Info PlaystateService-0HNKV3ECTCH1E:00000007: http/1.1 POST http://‌‍‍localhost‌:8096/emby/Users/585865480cb644ed9dfbf3e4bdc8dcbc/PlayedItems/71117/Delete?X-Emby-Client=Emby Web&X-Emby-Device-Name=Brave Linux&X-Emby-Device-Id=00c457dc-b48e-49c0-8948-2390c2dffd85&X-Emby-Client-Version=4.9.3.0&X-Emby-Token=‌eff259b4200e4898841abdad85c58020‌&X-Emby-Language=en-us. Source Ip: ‌‍‍::1‌, UserAgent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/148.0.0.0 Safari/537.36
2026-05-16 13:57:14.806 Info PlaystateService-0HNKV3ECTCH1E:00000007: http/1.1 Response 200 to ‌‍‍::1‌. Time: 1ms. POST http://‌‍‍localhost‌:8096/emby/Users/585865480cb644ed9dfbf3e4bdc8dcbc/PlayedItems/71117/Delete?X-Emby-Client=Emby Web&X-Emby-Device-Name=Brave Linux&X-Emby-Device-Id=00c457dc-b48e-49c0-8948-2390c2dffd85&X-Emby-Client-Version=4.9.3.0&X-Emby-Token=‌eff259b4200e4898841abdad85c58020‌&X-Emby-Language=en-us. 
 

I've attached the log file as well.  Other movies and TV shows seem to add and play just fine. 

embyserver.txt