Dreaming . . . Can Emby on an Unraid NAS server output the music audio from the server itself?

[Embodiment 30]

I have Emby running on my Unraid NAS and all my clients play the music fine from my connected devices (Emby app)  to a Marshall Bluetooth speaker. Windows, Android, etc.

But I was dreaming. I would love to be able to output the audio from my Unraid NAS instead of my Windows computer and cell phones/tablet. Rather the audio coming through my PC to the bluetooth speaker, instead coming out of the NAS server and Windows only the web interface.

The benefit would be when I need to listen to something  briefly on my PC or other device, I am not playing it over the audio coming out of my PC. I could play a brief Youtube video while the music continues to play through the NAS to my bluetooth speaker.

Is that even possible?