Selecting a chapter from Library --> Item disregards audio & subtitle track selections?

[voodoo5_6k 29]

I'm starting this as a question to evaluate what the intended begaviour is.

So, I'm going to library Movies, select a title, set audio track and subtitles, and then move down to chapters, select a chapter and playback starts. But it doesn't start with the audio & subtitle tracks I just had selected. It starts with the tracks that had been shown (the defaults) before I had made any selections. Just selecting "Play" of course works fine with the selections made.

Is this intended behaviour? If so, would it make sense to make the direct chapter jump also hand over the audio and subtitle track selections?

Thanks!

[ebr 16169]

No, that would not be intended behavior.  Which app did you try with?

[voodoo5_6k 29]

2 hours ago, ebr said:

No, that would not be intended behavior.  Which app did you try with?

Hi ebr! It's currently emby for Android 3.5.28 on a 2019 Shield TV Pro. I've noticed this on older versions too. But I'm using this direct chapter jump so rarely that I've always forgotten to bring this up.

Edited January 31 by voodoo5_6k
Typo

[Luke 42077]

Hi, we'll take a look at it. Thanks.

[voodoo5_6k 29]

On 2/4/2026 at 4:48 AM, Luke said:

Hi, we'll take a look at it. Thanks.

Thanks Luke.