Lista de géneros con versión 4.9.1.80

[nohinn 2]

Buenas,

He actualizado a la versión 4.9.1.80 y he visto que ahora en todas mis bibliotecas en la pestaña Géneros salen los géneros en Español (los he ido traduciendo desde hace tiempo) y los "originales" en inglés. Aunque no haya ningún item que tenga el género en inglés.

E incluso géneros como Audiencia juvenil e Internacional como se ve en las capturas, que no he tenido nunca.

[MediaEmby1968 47]

¿Y cual es el problema que tienes?

[nohinn 2]

2 minutes ago, MediaEmby1968 said:

¿Y cual es el problema que tienes?

Pues lo que comento en el mensaje, están apareciendo géneros que no deberían salir.
Todos los items de la biblioteca tienen los géneros en español. Por lo que no deberían salir géneros en inglés, ni mucho menos géneros que ningún item tiene asociado (Audiencia juvenil, Internacional).
Al menos en la versión anterior no pasaba.

[Luke 42077]

Hi, these names come from your movies. What are the names of the genres assigned to your movies?

[nohinn 2]

All the genres of my movies have been translated manually.

Back in 4.8.11.0 the only genres I would see listed were all in spanish. However with 4.9.1.80 genres in english are shown too, and I don't have any movie with that genre as you can see on the second screenshot (Crime genre)

Edited October 1, 2025 by nohinn

[GrimReaper 4739]

You can use Genre Cleaner plugin (download from the Catalogue) and map those few-odd English genres to Spanish equivalents and you'll be all set. 

[Luke 42077]

it's probably the same underlying issue as this:

I think you are right - the movies don't have the english genres anymore, but something must have them that's not a movie. Whatever it is you just can't see it on the next screen because that screen is hardwired to only show movies.

So anyway, that needs looking into.

[Parpatrus 6]

Me ocurre igual, desde la actualización del servidor Version 4.9.1.80, en géneros han aparecidos varios con idioma ingles y dentro no hay nada. En las versiones anteriores si algun título tenia un genero en ingles se creaba solo el genero , pero al cambiar los metadatos de forma manual ese genero al estar sin contenido desaparecía, estos no se pueden eliminar ni de forma manual

[nohinn 2]

Just now, Parpatrus said:

Me ocurre igual, desde la actualización del servidor Version 4.9.1.80, en géneros han aparecidos varios con idioma ingles y dentro no hay nada. En las versiones anteriores si algun título tenia un genero en ingles se creaba solo el genero , pero al cambiar los metadatos de forma manual ese genero al estar sin contenido desaparecía, estos no se pueden eliminar ni de forma manual

Con el plugin que me recomendó @GrimReaper he podido subsanarlo por ahora, hasta que se arregle el problema de fondo.

[Parpatrus 6]

1 minute ago, nohinn said:

Con el plugin que me recomendó @GrimReaper he podido subsanarlo por ahora, hasta que se arregle el problema de fondo.

Lo usé una vez, pero creo que no lo supe configurar y lo quité, creo que es poner los géneros en un lado y en el otro donde quiere que se agregue creo no? Por ejemplo: Comedy - comedia

[nohinn 2]

Just now, Parpatrus said:

Lo usé una vez, pero creo que no lo supe configurar y lo quité, creo que es poner los géneros en un lado y en el otro donde quiere que se agregue creo no? Por ejemplo: Comedy - comedia

1) Cargar los géneros existentes

2) Los géneros en inglés le das al botón de Map y seleccionas el equivalente en español. 

3) Guardas

4) En tus bibliotecas tendrás que darle a refrescar metadatos para que se entere

[Parpatrus 6]

4 minutes ago, nohinn said:

1) Cargar los géneros existentes

2) Los géneros en inglés le das al botón de Map y seleccionas el equivalente en español. 

3) Guardas

4) En tus bibliotecas tendrás que darle a refrescar metadatos para que se entere

como tenga que refrescar metadatos se va a llevar una 3 dias XD
Lo probaré

[Luke 42077]

5 hours ago, nohinn said:

With the plugin that @GrimReaper recommended to me, I've been able to fix it for now, until the underlying problem is resolved.

Hi, yes we are looking into it. Thanks.

[ZanderKeen 72]

I got hit with this issue as well. Most of my users default to the Genres tab so I have to keep my server offline until its fixed. Not trying to offend anyone but is there an active beta branch for Emby? I see a lot of issues being posted this past week...

[Luke 42077]

Hi, we are looking into this. Thanks.