Metadaten

[anrecana 0]

hallo Gemeinde

ich habe folgendes Problem bei den meisten Dateien . Meine Metadaten werden fast nie auf Deutsch gezeigt, egal was ich anstelle andere Sprachen habe ich versucht und diese werden übernommen nur Deutsch nicht .

Weiterhin habe ich festgestellt wenn ich auf die 3 punkte  und auf Metadaten bearbeiten, weiter zu Metadaten Eistellungen kann ich deutsch als Sprache nicht dauerhaft speichern .

Hat jemand vielleicht so ähnliche Probleme und Lösung ?

Danke

[TheLastFrame 0]

Kannst du uns mehr zu deinem setup sagen, auf welchem OS läuft der Server? 

Kannst du uns paar logs bereitstellen? Am besten die, wo du versuchst hast die Sprache zu ändern. 

 

 

Edited September 14, 2025 by TheLastFrame

[Killface69 96]

Ei Gude, soweit ich weiß kannst du die Sprache für die Metadaten drei mal einstellen. 

Bibliothek -> Erweitert, in der Bibliothekseinstrllung selbst und als letztes im Element selbst (deine Screenshots). 

Somit kannst du deinen Server generell auf Schwedisch setzen, einzelne Bibliotheken auf Deutsch, und wiederum einzelne Serirn/Filme auf Griechisch. 

Wenn du etwas leer lässt, wird der jeweils übergeordnete Standard verwendet. 

[Luke 42077]

And what metadata fetchers are enabled on the library, and in what order?

[anrecana 0]

danke ... ich dachte ich habe es geschafft  leider ist das jetzt so das in Bibliothekseinstellungen alles auf deutsch steht z.b bei mir "Kinder Jugend"

jetzt gehe ich in die Bibliothek und es ist englisch. Wenn ich jetzt auf "Identifizieren" gehe wird der Film dann deutsch angezeigt. wenig später ich weis nicht wann ist dieser wieder auf englisch .Metaleser für den Ordner Emby XML/ NFO , Film Metadaten-Dienste sind TMDB.

läufst auf Synology 

 

Danke

embyserver.txt

Edited October 5, 2025 by anrecana
danke

[Killface69 96]

Ich vermute mal aus eigener Erfahrung. 
Hast du „NFO Daten schreiben“ in der Bibliothek aktiviert? Falls nein, stecken da eventuell noch die falschen Titel drin. Eventuell hast du Autoscan aktiviert bei Änderung, so dass dann immer die alten Daten aus den NFO eingelesen werden. NFO schreiben aktivieren oder NFO zum Lesen deaktivieren dürfte helfen. 

[anrecana 0]

Meinst du das deaktivieren ? 

[Killface69 96]

Zum Beispiel. 
Falls du die NFO oder XML nicht extern bearbeitest und importieren möchtest, und sonst deine Metadaten nur mit Emby beziehst, kannst du das deaktivieren. Ansonsten werden die Daten immer wieder neu aus der NFO/xml eingelesen. 
Alternativ kannst du weiter unten das Schreiben deiner Metadaten in NFO aktivieren, dadurch werden Änderungen in Emby in die NFO geschrieben und können auch in anderen Programmen genutzt werden. Außerdem verkürzt es massiv den Scan falls du eine Bibliothek neu aufsetzen solltest. 
 

[Luke 42077]

@anrecanait sounds like you have other software creating nfo or xml files with English metadata, right? Can you stop that from happening?