Subtitles SRT don't show when transcoding.Windows Emby App 2.234.2.0

[Fabian32 0]

Hi !

I did a little test.

Windows Emby Server 4.8.11.0 - Windows Emby App 2.234.2.0.

 

MKV with SRT Subtitles

Internal Direct - Yes

Internal Transcoding - No

External Direct - Yes

External Transcoding - No

 

MKV with ASS Subtitles

Internal Direct - Yes

Internal Transcoding - Yes

External Direct - Yes

External Transcoding - Yes

 

Can you pls make MKV with SRT Subtitles work with Transcoding ?

Edited August 28, 2025 by Fabian32
wrong app version

[Luke 42077]

 

Hi there, let's look at an example. Please attach the information requested in how to report a media playback issue. Thanks!