Emby 4.9.1.3 on TrueNAS CE 24.10.2.2 mis-reporting IP address and port number in Dashboard when "host IP" set

[KneelBeforeZod 13]

TrueNAS ElectricEel-24.10.2.2 on 192.168.0.200.
Emby 4.9.1.3 beta installed via the TrueNAS app catalogue.
On TN, the Emby "Host IP" set to 192.168.90.11 with HTTP on port 80.  No HTTPS.
pfSense host override for emby.mydomain.com set to 192.168.90.11 (not really relevant but included for completeness).
Screenshots attached.

You can see that the Emby Dashboard mis-reports the IP "Home (LAN) access" as 172.16.14.2:8096, which is its IP address on the Docker network and is not accessible externally.  The port number is also not the external port number (should be 80).

The good news is that everything works fine.  It's just the IP address and port numbers which are incorrect.

This is the network section from /mnt/.ix-apps/app_configs/emby/versions/1.3.6/user_config.yaml

network:
  dns_opts: []
  host_network: false
  http_port:
    bind_mode: published
    host_ips:
    - 192.168.90.11
    port_number: 80
  https_port:
    bind_mode: ''

[Luke 42078]

Hi there, please attach the Emby server log from when the problem occurred:

How to Report a Problem

Thanks!