Can’t change language

[T_RECS 0]

Same problem with "Norsk bokmål". I changed to "Swedish" and the app showed Swedish text. Changed back to "Norsk bokmål", and English text appeared again.

When I open the server language settings, it says "Norwegian Bokmål". Can you change the translation name?

[Luke 42077]

hi @T_RECScan you please show a specific example? Thanks.

[T_RECS 0]

Thanks for responding to this issue. Much appreciated!

My preferred language when doing emby admin, is Norwegian Bokmål and it works fine.

These samples are captured from an iPhone running iOS 18.4. My server is running 4.8.11.0.

The attached images shows that I set the language to Swedish as my first test and that the result was like expedited. The phrase "Senaste i Filmer" is written in Swedish.

The second test shows that I changed the language to Norsk bokmål (Norwegian Bokmål) and that the server show English captions - "Latest Filmer".

Terje

[Luke 42077]

Hi, that's interesting. I wonder what the iphone is reporting as the language code? We are looking for nb.

You can always override this in the Emby app display settings.