[aide] problème langue metadonnee sur series Synology DS224+

[gnanard 8]

Bonjour 

voila mon soucis j'ais plusieurs serie dont celle la 

les incorruptibles 

sur la saison 1 les metadonnees sont en anglais voir capture 1

sur la saison 2 les metadonnees sont bien en Francais voir capture 2

et je vous met le dossier ou sont les episodes voir capture 3

je ne sait pas pourquoi sa fait cela pourtant meme en actualisant et en modifiant les metadonnees et réactualisant j'ais le soucis qui reste pourtant tous est bien rempli en francais 

de meme sur une autre serie Walker texas ranger 

à partir de la saison 4 jusqu'a la saison 9 je suis en anglais 

merci de votre aide 

 

 

Edited February 2, 2025 by gnanard

[vincen 71]

Salut

Quelle source(s) de données as-tu configuré pour ta bibliothèque Séries ? Cela peut provenir du fait que le fournisseur de métadata n'a pas toutes les infos en français pour toutes les saisons.

As-tu essayé de faire une détection à la main ?

Vincèn

[gnanard 8]

Bonjour 

merci de la réponse rapide pour infos 

j'ais essayer plex et la je n'ais pas de soucis toutes les métadonnées sont en Français

le problème c'est que plex pour moi j'aimes pas trop 

donc voici mes paramètres dans les série emby voir captures

 

 

[vincen 71]

15 minutes ago, gnanard said:

j'ais essayer plex et la je n'ais pas de soucis toutes les métadonnées sont en Français

le problème c'est que plex pour moi j'aimes pas trop 

donc voici mes paramètres dans les série emby voir captures

Oui mais on peut pas comparer avec Plex car Plex utilise uniquement sa propre base de données de métadata depuis un moment !

Merci pour le partage des réglages qui sont bons. Si je cherche sur TVDB par exemple, la série en question n'a aucune métadonnées en français. Il faudrait donc éventuellement faire une détection manuelle en indiquant l'id d'un autre fournisseur qui aurait toutes les données comme peut être imdb ou MovieDB.

Pour info, tu peux aussi contribuer aux sites comme TVDB et MovieDB en ajoutant les informations manquantes en français par exemple (ensuite cela se mettra à jour tout seul dans Emby

[gnanard 8]

 

bonjour tu peut m'expliquer comment faire car la je suis un peut pommer merci bien 

[vincen 71]

5 minutes ago, gnanard said:

tu peut m'expliquer comment faire car la je suis un peut pommer merci bien 

Comment faire pour quoi ? sur quel point ?

[gnanard 8]

43 minutes ago, vincen said:

 

Pour info, tu peux aussi contribuer aux sites comme TVDB et MovieDB en ajoutant les informations manquantes en français par exemple (ensuite cela se mettra à jour tout seul dans Emby

 

pour faire cela merci 

[vincen 71]

4 minutes ago, gnanard said:

pour faire cela merci 

Il suffit de te créer un compte sur le site en question c'est gratuit et ensuite d'éditer la série pour laquelle il manque des infos et tu complètes (en t'assurant d'obtenir les information d'une source fiable comme l'éditeur de la série par exemple).  Pour TVDB par exemple, tout est expliqué ici sur les règles à suivre: https://support.thetvdb.com/kb/faq.php?cid=4

[gnanard 8]

merci 

je vais voir cela 'ais un compte sur themoviesdb mais pas sur thetdvd

 

[gnanard 8]

je viens de refaire ma médiathèque en décochant la recherche des métadonnées sur thetvdvd et en laissant cocher juste themoviedvd et la j'ais mes métadonnées en Français mais pour se faire il a fallu supprimer ma médiathèque je n'ais pas trouver pour le faire que sur les séries ou il n'y avait pas de Francais obliger de refaire toute la mediatheque 

 

[Luke 42077]

On 2/2/2025 at 9:40 AM, gnanard said:

I just redid my media library by unchecking the metadata search on thetvdvd and leaving only themoviedvd checked and there I have my metadata in French but to do that I had to delete my media library I couldn't find a way to do it except for series where there was no French, I had to redo the entire media library 

 

Hi, you also could have refreshed metadata on existing content, but I'm glad to hear you're all set now. Thanks.

[gnanard 8]

Bonjour Luke

je l'avais fait aussi mais tant que Thetvdvd était active sa ne le remettaient pas en Français 

je passe toutes mes videos par emby sur mon synology que je regarde ensuite sur ma TV LG smart tv avec l'appli emby 

j'ais donc été oblige de décoché cette recherche voir ma recherche corrigée sur mes copies jointe 

merci de l'aide apportee 

 

 

 

[Luke 42077]

OK thanks for the update.