Can't play videos with subtitles on Chromecast, ffmeg fails when transcoding every time

[movieguy94110 1]

Ubuntu 22.04.5 LTS (GNU/Linux 6.5.0-35-generic x86_64)

Emby Server 4.8.10.0

Was working fine last night.  Rebooted emby-server, tried rebooting the server, tried rebooting the Chromecast, rebooted my router.  No luck.  Have tried several media files.  Only have issues with ones that have subtitles.

embyserver.txt ffmpeg-transcode-0f92f207-e838-46cd-bda5-4cfababa564c_1.txt

[Luke 42077]

HI, we're looking into this. Thanks for reporting.

[martijnds 8]

Same probleme here... files with embedded subs don't seem to load anymore (transcoding). Wheels just keeps spinning forever...

External subs or disabling subs while opening the file seems to be a workaround but it is annoying.

[movieguy94110 1]

 Subtitles are the whole reason I pay for Emby.  Any progress on this issue?  Should I downgrade to a previous version? If so, which one?

[Luke 42077]

hi, we're still looking into this. Thanks.