About subtitles all garbled.

[17732 21]

When the server version is upgraded to 4.8.10.0, appleTV plays any video subtitles with Chinese subtitles, but the English subtitles are displayed normally. When Chinese subtitles are used, the picture will be stuck, and the video sound will continue to play without stopping after quitting video playback. Apple TV client is 1.9.0(3)

I tried to play video with the old version of appleTV client, and the video subtitles with Chinese subtitles were garbled.

[Luke 42077]

HI, yes we are looking into this. Thanks for reporting.

[17732 21]

10 minutes ago, Luke said:

HI, yes we are looking into this. Thanks for reporting.

I hope it can be settled as soon as possible. I can't watch movies now.

[ahchou 0]

On 10/2/2024 at 11:27 PM, Luke said:

HI, yes we are looking into this. Thanks for reporting.

I have the same problem, today I upgraded tvos from 17.6.1 to 18.0. with 17.6.1 there is no problem, and the subtitle format is ".ass"

[Luke 42077]

Hi, this should be resolved in the next update to Emby for Apple TV. Thanks.