VIDEO, AUDIO E LEGENDA

[cassete 10]

Ola Luke

faz um tempo que percebo que na tela do emby e do usuario é informado a qualidade do video, do audio e a legenda. Navegando em outros servicos, não é vizualizado isso. Essas alterações ja estao disponiveis quando se reproduz o filmes ou serie, e voce faz a mudança do audio e da legenda. Teria como tirar essas informações da tela, ocupa espaço. Deixar apenas as informacoes TITULO, DIRETOR, CLASSIFICAÇÃO ETC.... mas tirar essas informações VIDEO, AUDIO E LEGENDA. Seria uma estética bem apreciavel no emby... emby android.. Como exemplo, Netflix, Amazon, AppleTv. Muito obrigado.

[ebr 16169]

Hi.  In many cases, these are drop-downs where you can choose different video, audio and/or subtitle tracks to play...

[Luke 42077]

Hi, does this answer your question?

[cassete 10]

Oi,

sim, responde... mas... pode ser reposicionados onde fica naquela opcao onde ao reproduzir o video, voce faz a mudança de audio, legenda, estatisca para Nerds etc... nessa opcao que deveria estar essa mudanca de video, ao invés de onde está! Assim ficaria uma tela mais limpa, deixando apenas informações como a imagem anexa circulada em vermelho. A imagem 2 ao meu ver, deveria fica ali, circulada de verde.  Outra mudança tambem, seria trocar a palavra REPRODUZIR por ASSISTIR. Pois é mais usado no aqui no brazil.

[ebr 16169]

3 hours ago, cassete said:

Another change would also be to change the word PLAY to WATCH. Because it is more used here in Brazil.

Hi.  If that is universally accepted, this could be accomplished by adjusting the Portuguese/Brazil translation appropriately.

http://oshotim.oneskyapp.com/collaboration/

[Luke 42077]

I wouldn't change that text because then it will end up affecting music.

[ebr 16169]

54 minutes ago, Luke said:

I wouldn't change that text because then it will end up affecting music.

Ah, good point.