Android app subtitle .ass size is 20% smaller than other player

[SDUGoten 1]

I was testing on the following .ass style, trying to make 1 set of .ass style that will fit on all player

 

[Script Info]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Timer: 100.0
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,sans-serif,100,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000F0F0F,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2.37,1.97,2,20,20,20,0
 

Emby subtitle size is almost 20% smaller than comparing to other app. 

 

Emby Android or Web app

 

Plex

 

 

VLC player

 

 

Potplayer

 

 

You can see how the font position against the girl's chin and the collar of the shirt.  Emby's version is significantly smaller

 

Edited August 8, 2024 by SDUGoten

[Luke 42077]

Hi, we'll take a look at it. Thanks for reporting.

[SDUGoten 1]

1 hour ago, Luke said:

Hi, we'll take a look at it. Thanks for reporting.

You can use this .ass subtitle for your testing.

 

Check on Tag Default, EDCH and EDCP.  For EDCH and EDCP, it's pretty much at the end when the ending song happen.  That is a dual line subtitle which happen quite a lot on Anime.

 

You will see the font size is way smaller on Emby comparing to other player, especially you are using 65"+ TV and 3 meters away.

video file can be download from here.

https://mega.nz/file/fRpkGbAL#tEo8Xnn0nal_kKD4c1WHQYPYhxiQroV57uN30-5SAAA

 

The particular time that I used for measuring the font size is at Dialogue: 0,0:05:17.53,0:05:19.94,Default, which is the screen you saw on my first post.

 

中二病でも恋がしたい！ - S00E01 - バレーボール.ass

Edited August 9, 2024 by SDUGoten