PGS Subtitles scaled incorrectly on 4K video

[Wynter 3]

4K video usually PGS subtitles stored at 1080p resolution and are displayed/overlayed just above center mark top to bottom and at the left half of the screen.  These should be scaled up?

has

[Happy2Play 9782]

Yes a known issue that is being looked into.  As it is a HWA scaling issue. @Wynter

 

[Wynter 3]

NVEncC encoder needs something like this added to the command to adjust...  "--vpp-subburn track=1,scale=2.0", must be something similar with FFMpeg?

[Luke 42080]

Hi, yes we're looking into it. Thanks.

[Luke 42080]

This is resolved on the beta channel. The fix will also be included in the Emby Server 4.8.7 maintenance release. Thanks.