how to search for subtitle keyword in emby

[AwesomeVk47 5]

So I have a show I want to download the subtitle of, but the file name is just E01.mp4, and emby just uses that as a search query..so it shows completely unrelated results...is there any way I can input search query to search for the correct subtitles?

[GrimReaper 4739]

Has your show been identified? As query is made by episode/TV Show IMDBId/Hash/filename/season string, not by filename alone.

Quote

2024-05-01 21:53:12.660 Info HttpClient: GET https://vip-api.opensubtitles.com/api/v1/subtitles?episode_number=8&imdb_id=11188682&languages=sr&moviehash=5d3823188025b162&query=[filename].mkv&season_number=3

 

Edited May 1, 2024 by GrimReaper

[AwesomeVk47 5]

4 minutes ago, GrimReaper said:

Has your show been identified? As query is made by episode/TV Show IMDBId/Hash/filename/season string, not by filename alone.

 

Oh I got it...the show was recognised, but the episode format was wrong so it could not understand which episode I was searching for...I had to change some filenames in ther server and rescanned....and it worked.......still it would be nice if I could somehow just search for the keywords without opening up the server file manager....